Skala翻译站点

一、Skala概述

Skala 是一款面向小型至中型 AI 企业的“一体化法律平台”。由 Roman Buzko 创立于 2023 年，总部位于纽约，团队精简但深入聚焦法律自动化。平台覆盖全球热门司法管辖区（如美国 C‑Corp、BVI、UAE 等），并提供公司注册、融资文件生成、商标管理、合同签署以及 AI 法律助手等功能。

Skala 用户包括 100 多家国际和美国团队，从零基础快速启动 AI 项目，短时间完成公司、融资和合规结构搭建。

二、主要功能解析

2.1 公司注册与全球组建

支持在美国、阿联酋、英属维京群岛、巴拿马等地快速开设实体，涵盖 LLC、C‑Corp、Public Benefit Corp 等类型，适合 AI 产品团队对接全球市场。

2.2 融资文件与文档签署

Skala 提供 VC 标准模板，包括 SAFE、股权、债权与代币发行协议。文件可即时生成、电子签名并追踪状态；从申请到签署只需 10 分钟。

2.3 商标保护与合同库

内置商标检索、申请及进度监控机制；提供雇佣协议、ESOP、顾问协议等合同模板，并由 AI 助手解析条款含义。

2.4 团队与任务管理

提供员工或顾问入职协议管理，支持 83(b) 文件、BOIR 报告、中英文合同生成等功能，并有到期提醒与任务追踪机制。

2.5 AI 法律助手

当前处于 BETA，可通过聊天界面针对法律问题咨询，并自动生成、调整合同或文件；在必要时支持人工律师对接。

三、技术架构与平台流程

3.1 界面驱动 + API 支持

Skala 提供直观的 Web UI，支持 Google 登录即可上手。文档也可通过 API 自动集成至其他系统。

3.2 模板自动填充机制

利用形式填写、变量绑定与 AI 解释，生成具备法律合规的文件，减少人工干预需求。

3.3 合规提醒与智能审核

系统会自动检测合同漏洞并提供建议，高风险条款提示，以及关键日期自动提醒（如 83(b) 节点）。

四、用户体验及评价

• 界面直观、流程完整：Product Hunt 用户认为 Skala 界面现代，“极大简化了法律流程”。

• 文档模板多样：包括公司成立、融资、商标、合同等多种标准法律文件。

• 全球化支持优越：涵盖多个境内外司法管辖区，公司能轻松注册异地实体。

• 专业 AI 助手：提供法律问题解答及合同条款说明，赋能非律师用户使用。

五、使用指南

5.1 注册及初始配置

访问官网，使用邮箱或 Google 登录，选择业务方向及公司注册地点。

5.2 公司组建

填写公司类型（LLC/C‑Corp 等）、创始人信息和地理位置，Skala 自动生成申请与注册流程。

5.3 募资文件生成

选择融资类型（SAFE、股权、债权等），填写投资人及金额，系统生成可签署文件。

5.4 商标申请与合同模板

输入商标关键词，系统生成检索报告并辅助估价；合同库支持即时下载与导出。

5.5 AI 助手与支持服务

点击 Chat 中 AI 助手，询问法律条款或持续简化合同；如需人工对接可申请律师服务。

六、适用场景与目标群体

• AI 初创团队：从无到有快速完成法人注册、融资文档、商标保护与员工协议配置。

• Solo 创业者与孵化项目：无需经验即可管理全球部署流程。

• 非律师业务人员：通过 AI 助手获取法律常识与合同含义，降低咨询门槛。

• 千万资金操盘者：支持多轮融资合同与股东管理，适配投资合规需求。

七、常见问题（FAQ）

Q1：Skala 主要面向哪些用户？
针对 AI 初创及中小型科技团队，尤其无法律背景者。

Q2：支持哪些司法管辖区？
包括美国（LLC、C‑Corp、Public Benefit Corp）、英属维京群岛、阿联酋、巴拿马等。

Q3：融资资料由谁起草？
使用 AI 自动生成 VC 标准模板，流程在线操作，签署全链完成。

Q4：文件是否电子签名合法？
支持平台内电子签和签署状态追踪，确保签名具有法律效力。

Q5：AI 助手能处理多少法律问题？
可应对融资结构、商标冲突、合同条款解释等常见问题；复杂问题建议转接真人律师。

Q6：价格如何？
官方未详细披露，Product Hunt 和其他评价平台未显示订阅价格。但可据 Skala 与行业对比预估为中小型初创定价区间。

Q7：合同模板是否可定制？
平台提供多种行业模板，支持定制字段与导出后编辑。

Q8：是否有客服或律师支持？
AI 助手为第一响应，平台亦能引入律师资源协助复杂法律问题。

八、优势对比与局限

Skala 的核心优势在于多国支持与 AI 陪伴，适合多环境快速在线合规构建。

九、发展建议与前景

1. 增强 AI 助手能力：接入更多国家地域法规与内容解析；

2. 开放 API 与集成：适配内部系统和投后管理平台；

3. 律师协作网络：AI 问答衔接真人律师咨询；

4. 扩展财务合规：加入开票、银行账户链接、税务申报协助；

5. 社区与生态服务：搭建以模板分享、经验交流、自助教学为核心的社区功能。

十、总结

Skala 对 AI 创业者和初创团队来说，是一站式法律基础设施平台。它整合法人注册、融资、商标、合同和法律咨询，以 AI 驱动简化流程，降低法律门槛，有助于降低运营成本和风险。对 AI 工具使用者而言，Skala 是一款具备强法律工具属性与 AI 助手功能的高效平台，值得体验和植入初创工具链中。